¿Qué instituciones organizan este examen?
El examen certificado de español profesional, mas conocido como Language Cert USAL esPro, está organizado por Language Cert & la Universidad de Salamanca. Esta prueba comenzó a ofrecerse como examen internacional de español, en el año 2018.
Este examen está dirigido a personas no nativas del idioma español que busquen certificar su nivel de dominio del español con fines cotidianos y profesionales.
Observa la tabla de puntuación para las cuatro destrezas del idioma:
Niveles MCER | Puntuaciones LanguageCert USAL esPro |
C2 | 90 – 100 |
C1 | 75 – 89 |
B2 | 60 – 74 |
B1 | 40 – 59 |
A2 | 20 – 39 |
A1 | 10 – 19 |
La institución otorga un certificado de aprobación a partir del nivel A1 hasta el nivel C2 y un informe de resultados, con la puntuación que obtuviste a nivel global y en cada una de las destrezas evaluadas: comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión escrita y expresión oral.
Recuerda que en esta prueba internacional de español, no eliges un nivel de español para presentarte sino realizas el examen con las tareas previstas para todos los niveles.
La buena noticia aquí es que, con tan solo 10 puntos entre todas las destrezas, ya obtienes un certificado internacional de nivel A1, para acreditar tu conocimiento.
Puedes inscribirte al examen en cualquier momento del año y rendirlo en línea si quieres. En caso que optes por rendirlo en un centro evaluador. ¡Prepárate para el examen con suficiente anticipación!
Consulta el sitio web oficial para mayor información:
La estructura del examen Language Cert USAL esPro y ejemplos de tareas
El examen de español profesional USALesPRO, evalúa las cuatro destrezas del español: comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión oral y escrita.
La novedad de este examen es que tiene dos maneras de evaluar las tareas de comprensión: la modalidad progresiva y la modalidad adaptativa.
El examen presencial en un centro evaluador sigue la modalidad progresiva. En esta modalidad, comenzarás con tareas simples del nivel A1 y las siguientes tareas aumentarán su nivel de dificultad hasta las tareas del nivel avanzado.
Veamos algunos ejemplos:
Language Cert USAL esPro Examen de Comprensión Lectora
Ejemplo Tareas Nivel A
Esta tarea corresponde al nivel inicial.
Los textos son notas, avisos o titulares.
Tu leerás un texto breve y deberás elegir una opción entre las tres opciones posibles.
Las preguntas están relacionadas con un detalle del texto o la idea general.
Ejemplo Tareas Nivel C
Esta tarea corresponde al nivel avanzado.
El texto tiene una extensión de 300-400 palabras dedicado a un tema profesional, educativo o público.
Las preguntas son de comprensión de lectura. Aquí te presentarán una oración y tú deberás elegir la opción que complete la frase, entre tres opciones posibles.
Language Cert USAL esPro Examen de Comprensión Auditiva
Ejemplo Tareas Nivel A
Esta tarea corresponde al nivel inicial.
Las tres opciones pueden ser imágenes o gráficos.
Tu escucharás un audio y deberás relacionar una de las tres opciones con el audio.
¡Practica aquí!
«Las ventas sufrieron una disminución en el último trimestre del año»
¿Qué opción es la correcta?
Ejemplo Tareas Nivel C
Esta tarea corresponde al nivel avanzado.
Escucharás entrevistas dedicadas a un tema profesional, educativo o público.
Los audios tienen 3-4 minutos de duración.
Las preguntas son de comprensión auditiva. La tarea te propondrá preguntas de comprensión o interpretación y tú deberás elegir la opción correcta, entre tres opciones posibles.
Dependiendo de la totalidad de respuestas correctas que obtengas entre todas las tareas, quedará determinada tu puntuación y el nivel de dominio del idioma español que alcanzaste. Este examen lleva 110 minutos.
El examen en línea, utiliza la modalidad adaptativa. En esta modalidad, comenzarás con ejercicios simples y de acuerdo a cómo resuelvas cada tarea, el sistema elegirá para ti, tareas mas simples o mas complejas hasta determinar el nivel que tienes como estudiante. Es decir, el sistema va adaptando el examen de acuerdo a tus respuestas hasta determinar tu nivel.
Este examen lleva 60 minutos de tiempo y se resuelve con un número menor de preguntas y tipo de preguntas que el examen progresivo.
¿Cómo puedo prepararme para este examen?
“Esta edición tiene dos modelos de examen, siguiendo el formato progresivo. Si logras contestar correctamente todas las tareas de comprensión incluidas. ¡El examen por ordenador será “pan comido”!
Esta edición digital está enfocada en el estudio y certificación del español para fines profesionales.
El libro contiene dos modelos completos de examen de español con fines profesionales para el área de negocios con el formato establecido por la Universidad de Salamanca para el examen USAL esPRO.
Una práctica eficaz del idioma con +300 ejercicios que abarcan diversos temas del mundo comercial, laboral y empresario y la explicación de cinco recursos lingüísticos esenciales para hablar o escribir en entornos comerciales. Al final del libro, están incluidas las claves de respuesta para que el alumno pueda autoevaluar su propio nivel de español, de acuerdo al sistema de calificación del examen.
Esta edición, también, enriquece la preparación de otros formatos de exámenes como la práctica del español de quienes trabajan o interactuar con personas de habla hispana, en el área de negocios.
Language Cert USAL esPro Expresión escrita – Expresión oral
Las tareas de expresión oral y escrita son similares en ambas modalidades de examen (adaptativa y progresiva). Si te presentan a un centro evaluador, como si lo rindes en línea los ejercicios son los mismos.
En el examen escrito de la prueba USALesPRO, los formatos de evaluación son fijos: en el primer ejercicio, deberás contestar un correo electrónico y en el segundo ejercicio escribir una carta o un informe. El examen se rinde en 45 minutos.
Ejemplo Tareas Expresión Oral Nivel B
Esta tarea corresponde al nivel intermedio de español.
El evaluador presentará tres opciones posibles y tu deberás elegir un tema, para hablar.
En tu diálogo deberás incluir los tres puntos incluidos en la tarjeta y responder a la pregunta propuesta, con tu propia opinión.
Ejemplo Tareas Expresión Escrita Nivel C
Esta tarea corresponde al nivel intermedio.
La propuesta de escritura corresponde a un tema comercial o profesional de negocios.
En el texto, tendrás que respetar el formato propuesto (en este caso, informe) e incluir en el escrito, los cuatro puntos propuestos en 200 palabras como máximo.
Diferencias entre el examen de español profesional Language Cert USAL esPro y el examen de español de los negocios de la Cámara de Comercio de Madrid
Para comenzar, te hablaré de los aspectos que tienen en común ambos exámenes.
- Están enfocados en la certificación del español profesional
- Son impulsados por universidades españolas de gran prestigio
- Tienen la opción para rendirse en línea
Ahora bien, repasemos las principales diferencias entre ambos exámenes:
Al examen LanguageCert USAL esPro, puedes presentarte en cualquier momento del año (modalidad adaptativa).
En cambio, el examen de los negocios de la Cámara de Comercio de Madrid, tiene fechas prefijadas y debes elegir una de las convocatorias para rendirlo.
La prueba de español LanguageCert USAL esPro puede rendirse por destreza, es decir tu puedes optar por rendir el examen de expresión oral por ejemplo para validar tu nivel de comunicación en español, sin rendir pruebas de otras destrezas como la escucha o la escritura.
La Cámara de Comercio ofrece un examen único, sin posibilidad de subdividirlo.
El examen LanguageCert USAL esPro, evalúa las cuatro destrezas del idioma español (escuchar, leer, escribir y hablar en español).
El examen de los negocios de la Cámara de Comercio de Madrid, está enfocado en la capacidad de leer, hablar y escribir en español.
En el examen LanguageCert USAL esPro, se combina el español profesional con temas y tareas donde se evalúan temas generales como presentaciones personales, viajes, opiniones o resolución de situaciones.
Por su parte, el examen de los negocios de la Cámara de Comercio de Madrid, desarrolla todas las tareas en relación a temas públicos y la opinión del candidato en relación a los temas propuestos.
Ventajas y Desventajas del examen Language Cert USAL esPro
La principal ventaja de este examen el prestigio que tiene su certificado, avalado por una institución universitaria pionera en estudios y exámenes del idioma español: la Universidad de Salamanca, junto con LanguageCert especializada en exámenes en línea por computadora.
Este certificado podrás presentarlo en cualquier institución comercial o de estudios donde necesites acreditar tu conocimiento del idioma español, para actividades profesionales en Europa, América, Asia o África.
Tu hoja de vida elevará tu calificación con la certificación USALesPRO.
Además, el examen incluye varios temas y tareas relacionadas con la vida cotidiana, los viajes y los estudios de manera que si has estudiado español anteriormente, será un buen punto de partida para rendir esta prueba.
La desventaja, en algunos casos, es su modalidad de evaluación adaptativa. El examen adaptativo, es mas corto y el sistema induce los ejercicios para identificar tu nivel. A simple vista, es mejor porque lleva menos tiempo y obtienes la calificación al finalizar la sesión.
La modalidad progresiva (en papel y presencial) es mas extensa y mas compleja. Sin embargo, su ventaja es que tu podrás realizar todos los ejercicios de todos los niveles (A-B-C) y esto, aunque suene mas riesgoso en ocasiones puede otorgarte algunos puntos extra para la calificación final y exponerte a una cantidad mayor de situaciones de la vida real.
Al final de cuentas, rendir un examen de eso se trata, de demostrar tu conocimiento en una simulación, reproduciendo situaciones de la vida real.
¿Cómo me preparo para la certificación de español de los negocios de Language Cert USAL esPro?
En esta entrada, te presenté el examen de LanguageCert USAL esPro para certificar tu nivel de dominio del idioma para el contexto profesional y comercial.
Mi consejo es que comiences por leer artículos económicos o comerciales en periódicos o portales de blog, para explorar su vocabulario, buscar palabras que no conozcas y ensayar tu propia opinión, en voz alta acerca de las ideas del texto.
Agenda tu clase para preparar el examen
Si prefieres comenzar acompañado, agenda tu clase y comienza tu preparación con un plan de preparación.
El examen LanguageCert USAL esPro es un desafío que vale la pena para certificar tu nivel de español y si es la opción ideal para ti, no lo dudes. ¡Certifica tu nivel!
Beatriz Maria S. Profesora de Nivel Medio y Superior por la Universidad del Salvador, con formación en la enseñanza del idioma español para extranjeros.
Me especializo en exámenes internacionales del idioma español y material didáctico para la preparación de pruebas de nivel. Creadora de Alas en español, su blog y tienda.